You don't seem to have an ad-blocker 😓
I use and recommend Firefox with uBlock Origin.
The Atkinson Hyperlegible Font
After some deliberation, I've decided to use the Atkinson Hyperlegible Font for this site.
The font itself is great. Clean, easy to read, and reasonably small at a couple of hundred KiB - and free to use courtesy its creator, the Braille Institute.
The reason for my deliberation is that including the font significantly increases the size of this site upon first load - around doubling it. But I decided that it was worth the extra bandwidth to have a hyperlegible font available regardless of whether it'd been preinstalled on the client.
If you happen to benefit from a hyperlegible font, I'd love to hear from you, & learn which approach you find suits you better.